Parte IV
Vittoria e Morte
Come faremo a uscire da qui?
Ho un'idea.
Ovvero?
Imposta la scarica elettrica sulle armi. Non vogliamo uccidere nessuno.
Beh, dillo a loro.
Ce l'hanno quasi fatta.
Aspetta.
Ora!
R7, trovaci una via d'uscita.
Bene. E adesso?
Hanno distrutto le capsule di salvataggio. Non ci resta che uno shuttle.
I ragazzi se la stanno passando male.
Hai saputo che Maul è scappato?
Non è scappato. L'ho liberato io.
Cosa? Perché?
Come diversivo. Andiamo!
Pessima idea.
Obiettivo uno in fuga dalla piattaforma medica. Lo seguiamo.
Aggiornamenti sullo stato di CT-7567?
Il Comandante Rex risulta disperso.
Ha contribuito alla fuga di Tano?
Non ancora confermato.
Obiettivo due nell'area di iperguida!
I generatori di iperguida sono in panne!
Disattiviamoli!
È troppo tardi!
Questo rumore non mi piace.
Le porte dell'hangar sono chiuse. Hanno bloccato tutto.
Se non volessero ucciderci, ne sarei ammirato.
R7, sblocca le porte sulla piattaforma 12.
Cheep, prepara lo shuttle.
G-G, scopri cos'è successo alla nave.
- Attenti! - Attenzione!
Nessun aggiornamento.
Crediamo che tenteranno la fuga dall'hangar principale.
Affermativo, voglio le squadre in posizione 2-5 e 2-7.
Aspettate il mio segnale prima di procedere.
Ricevuto, tenente.
In che senso l'iperguida non funziona?
Distrutta? Completamente fuori uso?
Siamo finiti nel campo gravitazionale di quella luna.
R7, apri le porte principali dell'hangar.
Dobbiamo andarcene da qui.
Novità con le porte?
E lo shuttle?
Eccolo.
- Forza! - Li vedo!
Forza!
Ci stavano aspettando.
Restate in posizione.
Se cercano di scappare, se la vedranno con noi.
Cosa facciamo? Proviamo a raggiungere lo shuttle?
Sono in troppi.
E poi non voglio fargli del male.
Detesto dirlo, ma a loro non importa.
Questa nave collasserà e quei soldati, i miei fratelli,
sono disposti a morire e a trascinarci con loro.
Sei un buon soldato, Rex.
Così come ognuno di quegli uomini.
Saranno anche disposti a morire, ma non sarò io a ucciderli.
Quindi ci arrenderemo?
Ammetteremo la sconfitta? È così?
No.
Beh, non vedo altre possibilità.
Ho un'idea.
Non preoccuparti. È una buona idea... credo.
Posso contare su voi tre?
Bene. Vi spiego tutto nel tragitto.
Signore, Maul si dirige verso di voi. Fate attenzione.
Non sparate!
Un attimo. Abbiamo Tano e il comandante.
Invia qui tutti gli altri soldati.
Ho detto non sparate, Jesse. Ho la situazione sotto controllo.
Ha ricevuto un ordine, signore. Lo esegua, o lo farò io!
L'ordine era giustiziare gli Jedi per tradimento verso la Repubblica.
Il problema è che Ahsoka Tano non è più una Jedi.
Ormai da molto tempo.
Signore, lei stesso ci ha comunicato l'ordine speciale di Darth Sidious
di eliminare Ahsoka Tano e ogni clone che non rispetti l'Ordine 66.
Continua a farlo parlare, ancora per un po'.
Jesse, ascoltami.
Ci conosciamo da molto tempo.
Se non facciamo la cosa giusta, saremo noi i traditori, non lei.
Comandante Rex, sta violando l'Ordine 66.
La accuso di tradimento contro il Grande Esercito della Repubblica.
Verrà degradato da comandante e giustiziato
insieme alla traditrice Ahsoka Tano.
Pronto?
Sì, non mi piaceva comunque fare il comandante.
Compagnia, pronti. Mirate!
Ora!
Rex, la nave.
Hai voluto tu questo caos.
Muovetevi.
Attivate gli ascensori. Dobbiamo salire.
Il pannello è bloccato.
Sparate a quei droidi.
Lo shuttle.
Arrivano.
Circondateli!
Non riesco a contenerli. Sono troppi!
Sparate!
Ehi.
Sparate a quei dannati droidi.
Niente. Niente. Niente.
Qui è tutto in manutenzione.
Laggiù!
Fammi arrivare fin lì.
Siamo entrati nell'atmosfera. Attivare i retro-razzi.
Non abbiamo controllo laterale. Finiremo a pezzi...
Attenti!
Forza!
VITTORIA E MORTE
Sottotitoli: Alessio Oggianu